Возможно, именно оно и поможет мальчику справиться с ордами викингов, осветить тьму, победить жестокость своего времени?
Таков сюжет поразительной красоты мультфильма, который называется The secret of Kells, что можно перевести как Тайна книги Келлз, но думается, в России мультфильм выпустили бы с названием «Тайная книга» или «Волшебная книга».
Книга Келлз — это один из шедевров европейского искусства и национальное сокровище Ирландии, которое существует и сохранилось по сей день. Эта книга ни что иное, как евангелие (в четырех частях), датируемое примерно восьмисотым годом. Оно находится в старейшем ирландском университете Trinity в Дублине, и ее удивительно красивое и замысловатое кельтское оформление, выполненное на страницах из телячьей кожи, по-прежнему поражает умы многих тысяч посетителей ежегодно. Именно на основе оригинальных иллюстраций книги Келлз и создан мультфильм. Он представляет собой чудесное проявление творчества в анимации, соединяя визуальное и вербальное изложения.
Чего стоят поразительной красоты идеальные по композиции и цвету кадры. Вот только некоторые из них:
Традиционно анимированные герои в фильме искусно интегрируются в мир пейзажей и текстур, созданных при помощи ручной и компьютерной анимации. Фантастическая эпическая сага о юном Брендане и его путешествии через таинственный лес и пугающие препятствия, в исполнении Мура замечательно соответствует понятию эпоса.
Режиссером мультфильма является Томм Мур. Его команда начала работу над мультфильмом около десяти лет назад. В этом году на Аннеси-2008 Мур и несколько его коллег рассказывали о создании «Брэндана и тайны Келлз» и показывали черновые наброски героев. Также они показали несколько отрывков, доказавших визуальную утонченность фильма, чья неоспоримая точность и красота изображения идут в совершенном тандеме с ирландской темой. Мультфильм полон жизни, у него своя душа, а такой эффект может быть достигнут лишь при помощи ручной анимации.
Кроме того, над фильмом работали:
Сценаристы Фабрис Зиолковски и Томм Мур
Продюсеры Пол Йанг, Дидье Брюннер и Вивиан Ван Флетерен
Композитор Брюно Кулэ
Главные роли озвучивали:
Эван МакГуайр («Брендан»)
Кристен Муни («Эйлинг»)
Мик Лэлли («Брат Эйден»)
Брендан Глиссон («Настоятель»)
Русская версия